in some form

form and content — forma y contenido or fondo

as a matter of form — por educación or cortesía

to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación

form and content — forma f y contenido

to take form — concretarse, tomar or cobrar forma

form of payment — modo m de pago

application form — solicitud f

to fill in or out a form — rellenar un formulario or un impreso

she's in the first form — está haciendo primer curso de secundaria or primero de secundaria

he formed it out of clay — lo modeló or moldeó en arcilla

form feed N — (Comput) salto m de página

form letter N — (US) carta f tipo

form of words N — (=formulation) formulación f

form and content — forma y contenido or fondo

as a matter of form — por educación or cortesía

to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación

in human form — in menschlicher Gestalt; in Menschengestalt

in the form of — in Form von od. + Gen.

in book form — in Buchform; als Buch

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

out of form — außer Form; nicht in Form

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten

be formed from something — aus etwas entstehen

form of government — Regierungsform f

form of address — Anrede f

forms of worship — Formen pl der Gottesverehrung

in the form of — in Form von or +gen; (with reference to people) in Gestalt von or +gen

to take form (lit, fig) — Form or Gestalt annehmen

he did it for form's sake — er tat es der Form halber

it's bad form — so etwas tut man einfach nicht

what's the form? (inf) — was ist üblich?

to be in fine or good form — gut in Form sein, in guter Form or Verfassung sein

to study (the) form (Horse-racing) — die Form prüfen

past form — Papierform f

on past form — auf dem Papier

= criminal record) to have form — vorbestraft sein

or line (US) — eine Schlange bilden

to form into a square to form into battle order — sich im Karree aufstellen sich zur Schlachtordnung formieren

in the form of — in Form von od. + Gen.

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten

I have some books — ho qualche libro or alcuni libri

some children came — sono venuti dei bambini

all I have left is some chocolate — mi è rimasto solo un po' di cioccolato

have some more crisps — prendi ancora delle patatine

there's some milk in the fridge — c'è un po' del latte in frigo

there were some people outside — c'era della gente fuori

he asked me some questions about the accident — mi ha fatto qualche domanda or alcune domande or delle domande sull'incidente

have some tea/ice-cream — prendi un po' di tè/gelato

if you have some time to spare — se hai un po' di tempo a disposizione

some people hate fish — certa gente odia il pesce

some people say that... — certa gente dice or alcuni dicono che...

in some ways — per certi versi, in un certo senso

some day — un giorno

some day next week — un giorno della prossima settimana

in some form or other — in una qualche forma

some man was asking for you — un tale chiedeva di te

at some place in Sweden — da qualche parte in Svezia

some politician or other — un qualche uomo politico

some other time! — sarà per un'altra volta!

some days ago — parecchi giorni fa

some distance away — abbastanza lontano

at some length — a lungo

after some time — dopo un po'

there's still SOME petrol in the tank — c'è ancora un po' di benzina nel serbatoio

it was some party — è stata una grande festa

you're some help! iro — sei proprio un bell'aiuto!

some of them are crazy — alcuni di loro sono pazzi

I've got some — (books etc) ne ho alcuni, (milk, money) ne ho un po'

some (of them) have been sold — alcuni sono stati venduti

would you like some? — ne vorresti qualcuno?

do take some — prendine qualcuno

some went this way and some that — alcuni andarono di qua e altri di là

could I have some of that cheese? — potrei avere un po' di quel formaggio?

have some more — prendine ancora un po'

have some! — prendine un po'!

I've read some of the book — ho letto parte del libro

some of what he said was true — parte di ciò che ha detto era vero

some of it was left — ne è rimasto un po'

there were some boys/girls in the park — había unos or algunos niños/unas or algunas niñas en el parque

some friend you are! — qué buen amigo eres! (iró)

some of what I've written — algo or parte de lo que he escrito

have some more cake — toma or sírvete más pastel

we gave them some food — les dimos comida or algo de comida

all I have left is some chocolate — solamente me queda algo de or un poco de chocolate

she has some experience with children — tiene algo de or un poco de experiencia con niños

the book was some help, but not much — el libro ayudó algo or un poco, pero no mucho, el libro fue de alguna ayuda, pero no mucha

some people have all the luck! — ¡los hay que tienen suerte!, ¡algunos parece que nacen de pie! *

in some ways he's right — en cierto modo or sentido, tiene razón

I paid for mine, unlike some people I could mention — yo pagué el mío, no como ciertas personas or algunos a los que no quiero nombrar

• this will give you some idea of... — esto te dará una idea de...

• let's make it some other time — hagámoslo otro día

• she is some few years younger than him — es bastantes años más joven que él

• I haven't seen him for some time — hace bastante (tiempo) que no lo veo

• it would cost twice that much and then some * — costaría el doble de eso y algo más de propina *

some (of it) has been eaten — se han comido un poco or una parte

I don't want them all, but I'd like some — no los quiero todos, pero sí unos pocos or cuantos, no los quiero todos, pero sí algunos

would you like some? — ¿quieres unos pocos or cuantos?, ¿quieres algunos?